 |
| 1.922 Kuzma Petrov Vodkin: Retratp de Anna Akhmatova, poetisa/Portrait of Anna Akhmatova, poetess. |
"Borges opinaba que la escritura debía tender al anonimato: en cierta aventura editorial que (la aclaración es ociosa) no prosperó, había propuesto que las firmas fuesen expurgadas de los textos, para que la pesadez de la jactancia le fuese ahorrada a los esforzados colaboradores de esa publicación. Su sugerencia murió: nadie quiso renunciar a su nombre, el cual era, en consideración de sus propietarios y en palabras de Borges, “eufónico y precioso”.
"Escribir es un acto de módica vanidad: en oposición al estruendo de las imágenes o a la obnubilación que provoca esa versión actualizada de los medievales tormentos llamada canción, la literatura es hoy (pero desde hace ya mucho) una ocupación menor, afín a las amenidades descriptas por el término inglés hobby y cuya enunciación despierta sospechas de carente seriedad. La propia escritura nada justifica, nada cambia, nada mejora y nada enuncia que no sean la rara virtud o el ubicuo horror de quien escribe; la ajena, menos aún, puesto que ni siquiera nos reporta beneficio. Escribir es, entonces, un episodio de egoísmo mínimo, de orgullo petimetre y ramplón, cuya compensación y redención son logradas, como sobre un estante que hace las veces de pila bautismal donde se extravía el invisible obstáculo del pecado, a través de la inversa acción de la lectura".
